Informationen von den Eheleuten Ibrahim zum Ziegenprojekt vom 25.09.2015

Nachfolgend ein Auszug aus der Mail von Herrn Prof. Dr. Fuad Ibrahim und seiner Ehefrau Barbara vom 25.09.2015:
 
Wir danken Ihnen und all Ihren Mitstreiterinnen sehr herzlich für Ihre fortgesetzte Unterstützung.

Da die Frauen sehr unterschiedliche Vorstellungen davon haben, was für Ziegen sie haben möchten, vergibt die Schwester seit einiger Zeit im Rahmen dieses Projektes zinslose Kleinkredite von 1200 EGP (ca. 150 €) an die Frauen, mit denen diese beim lokalen Viehhändler selbst ihre Tiere kaufen können. Natürlich wird der Kauf kontrolliert. Die Rückzahlung von AFK-Kleinkrediten setzen die Schwestern nicht mit Gewalt durch, wie es andere Organisationen tun. Die in den Dörfern tätigen Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter kennen die Familien genau und nehmen Rücksicht auf eventuell auftretende akute Notlagen.
Bei den Frauen in den Dörfern ist das Ziegenprojekt immer noch sehr beliebt. Der eben zu Ende gehende Sommer wartete auch in Ägypten mit extrem hohen Temperaturen auf. Mensch und Tier litten sehr. Die Ziegen haben die Extremlage ganz gut überdauert. Eine Geflügelkrankheit hat aber viele Hühner und Enten dahingerafft, die nicht geimpft waren.
Die AFK-Ziegen werden übrigens veterinärmedizinisch betreut, dafür sorgt regelmäßig ein guter Bekannter der Sr. Joanna.
In diesen Tagen werden manche Frauen aus der Nachzucht ihrer Ziegen zu gutem Preis einige Zicklein verkauft haben. Es ist ja derzeit das Opferfest, an dem Muslime schlachten müssen. Der Preis für die begehrten Schafe ist derzeit immens hoch. Wer sich keines von ihnen leisten kann, muss dann mit einer Ziege vorlieb nehmen.
 
Wie Sie vielleicht mitbekommen haben, ist in Ägypten kürzlich die gesamte Regierung zurück getreten. Im Lande selbst merkte man so gut wie nichts davon. Es passieren an vielen Orten immer wieder schlimme Dinge, aber Al-Sisis Herrschaft ist stabil. In nächster Zeit wird es sicher wieder unruhiger werden wegen der bevorstehenden Wahlen. 
 
Einige Fotos der Frauen mit ihren Ziegen mit dazugehörigen Informationen wurden uns ebenfalls von den Eheleuten Ibrahim übermittelt:
 
   
Frau Mabruka aus dem Dorf Sh. ist verwitwet. Ihre einzige Einkommensquelle ist eine Sozialrente von 240  EGP (27 €) monatlich. Da sie an Hepatites C im fortgeschrittenen Stadium erkrankt ist, muss sie viel Geld für die Behandlung ausgeben. Sie lebt bei ihrem Sohn (ihr Enkel im Bildvordergrund), der selbst nur ein geringes Einkommen hat. Sie möchte ihm nicht  zur Last fallen.
Mit Hilfe des Projektes konnte sie zwei Ziegen kaufen und hofft, durch den Verkauf der Nachzucht die Kosten ihrer Behandlung bezahlen zu können.
 
 
 
Frau Awatef (r.) und ihre Enkelin und Tochter sind glücklich.
 
Frau Awatef Mohammed aus dem Dorf Sh. ist Witwe und leidet an Hepatites C. Sie  benötigt regelmäßi teure Medikamente, aber ihre monatliche Rente von 300 EGP (35 €) ist zu klein.
Frau Awatef konnte durch das Ziegenprojekt zwei weibliche Ziegen kaufen.
Sie hofft, dass diese bald Nachwuchs haben, so dass sie einige Zicklein verkaufen kann,  damit sie die für sie so
wichtige Medizin bekommen kann.
 
 
.
Frau Sara aus dem Dorf Sh. ist verwitwet. Sie hat vier erwachsene Kinder, von denen zwei bereits verheiratet sind. Die anderen beiden bereiten ihre Heirat vor.
Ihr ältester Sohn ist Fahrer. Er sitzt zur Zeit im Gefängnis, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem ein Mann zu Tode kam.
Magda kümmert sich derzeit um seine beiden jungen Töchter, während deren Mutter ins Haus ihrer eigenen Eltern zurück gekehrt ist.
Sara verfügt nur über eine Sozialrente (sog. "Mubarak-Rente") von 300 EGP (35 €).
Durch das Projekt konnte sie eine trächtige Ziege und etwas Futter kaufen.
Sie hofft sehr, dass sich ihre wirtschaftliche Lage in nächster Zeit durch den Verkauf von Ziegennachwuchs verbessern wird.
 
 
  
Costs of Goats: 1/1 - 14/9/2015
 
No
Village
Woman's Name
Price in EGP
1
شاويش
نجفه محمود عبد الغنى
1200,00
2
شاويش
فريزه عويس محمد
1200,00
3
شاويش
سيده حامد قرنى
1200,00
4
شاويش
نجات جعيدى رشوان
1200,00
5
شاويش
حنان أبراهيم أحمد
1200,00
6
شاويش
هند أسماعيل هاشم
1200,00
7
شاويش
خيريه على سالم
1200,00
8
شاويش
ماجده عبد العزيز رمضان
1200,00
9
شاويش
نجاة سيد سعودى
1200,00
10
شاويش
صفيه محمد سعد
1200,00
11
شاويش
فاطمه مبروك محمد
1200,00
12
ننا
كريمه كامل ابراهيم
1200,00
13
الشيخ سليمان
ناديه زكى ابراهيم
1200,00
14
كفر ابو شهبه
سميحه يوسف حنا
1200,00
15
كفر ابو شهبه
حنان فتحى صالح
1200,00
16
كفر ابو شهبه
نوال دانيال فام
1200,00
17
كفر ابو شهبه
ساميه محمود محمد
1200,00
18
كفر ابو شهبه
هاله نادى عزيز
1200,00
19
كفر ابو شهبه
امال نادر توفيق
1200,00
20
كفر ابو شهبه
نوال وهبه يوسف
1200,00
21
كفر ابو شهبه
لوليه نصيف نجيب
1200,00
22
كفر ابو شهبه
حكيمه ايوب فام
1200,00
23
كفر ابو شهبه
عايده صالح شحاته
1200,00
24
الدشاشى
مريم لطفى حنا
1200,00
 
 
Total
28800,00
     
ca. 3600 €
 
Bemerkung: Nutznießerinnen bekommen jeweils 1200 EGP, um Ziegen und Futter zu kaufen.
 
 
 
 
 
 

 
 

Die erneute Spende unseres Vereins vom Juni und Juli 2015 ist in Ägypten angekommen und wurde bereits als Kleinkredit an arme Frauen zum Kauf von Ziegen verteilt. Aufstellungen mit den Namen der Empfängerinnen  in einem der Dörfer im Gouvernorat Beni Suef  ujd einige Fotos wurden uns übermittelt.